W eleganckim świecie artystów i muzyków Gertruda kończy swoje małżeństwo z Gustawem i zaczyna romansować z kompozytorem Erlandem Janssonem. Kiedy odkrywa, że on także nie odpowiada jej idealnemu wyobrażeniu mężczyzny, zostawia go i obiecuje, że już nigdy nie zwiąże się z nikim więcej. W retrospektywach poznajemy jej dawny związek z Gabrielem, który nadal chciałby z nią być.

Mała linia lotnicza w tarapatach próbuje uratować firmę, zatrudniając wziętego konsultanta oraz eksperta od mechaniki. Obydwaj nazywają się Javier Garcia. Przez przypadek i dezorganizację w firmie, ta dwójka zostaje pomylona i zamienia się rolami.

Kiedy kapitan Howard zostaje niesłusznie oskarżony o przestępstwa związane z narkotykami, Bad Boys przysięgają oczyścić jego imię. Ale gdy zbliżają się do odkrycia prawdy, Mike i Marcus sami zostają wrobieni. Ścigani przez policję, na celowniku karteli, ścigani przez każdy gang w mieście